Can't help falling in love

Tiêu đề: Can't help falling in love Fri May 16, 2008 6:01 pm

Lời Việt:
Anh không thể không yêu em

Những người đàn ông khôn ngoan thường bảo,
Đừng có dại dột mà lao vào con đường tình
Nhưng anh không kìm được
tình yêu anh dành cho em.

Anh sẽ ở lại?
Phải chăng đó là tội lỗi,
Nếu anh không kìm được
tình yêu đối với em?

Như những dòng sông,
Rồi sẽ chảy về đại dương
Vậy là nó chảy, thế thôi
Có những điều rất tự nhiên
Có những điều rất tự nhiên!

Hãy cầm lấy tay anh đây
Cả cuộc đời của anh nữa
Vì anh không kìm được
tình yêu anh dành cho em.

Lời Anh:
(I just can't help falling in love with you)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say only fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you