From The Inside - Linkin Park

Tiêu đề: From The Inside - Linkin Park Mon Jun 02, 2008 9:19 am

Việt:
Không có gì ngạc nhiên
Khi tôi không biết phải tin vào ai nữa
Mọi người nghĩ đến tôi đều trờ nên xa lạ
Lớp bụi của định kiến đã gieo rắc trong đầu họ
cùng những lời dối trá

Tôi đã cố gắng để không tan vỡ
Nhưng chán nản biết bao với sự giả dối này
Mỗi lúc tôi cố gắng tự mình độc lập
Tôi nghĩ về khoảng thời gian mệt mỏi lấp đầy
Làm sao để đặt niềm tin ở người
Khi người đã mang đi quá nhiều điều từ tôi

Tôi lục tung những nỗi niềm cất giấu
Ném chúng đi
và lập một lởi thề
rằng với người, tôi sẽ không bao giờ tin tưởng nữa

Bên trong tôi
sự căng thẳng nặng nề đang dần xâm chiếm
Những suy nghĩ ăn sâu vào óc - những lời định kiến
Chúng cản chân họ
khiến họ không còn muốn ở cạnh bên tôi

Tôi sẽ không còn tin người
Không quên đi cả bản thân mình vì người
Không bao giờ nữa…

Anh:
Don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But i'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear
For the last time
I won't trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
Waste myself on you
You