Crawling - Linkin Park

Tiêu đề: Crawling - Linkin Park Mon Jun 02, 2008 9:22 am

Việt:
Chorus: Những vết thương đầy (nhung nhúc )trên da tôi ko thể hàn gắn được
Sự thật là tôi đang rơi dần vào sợ hãi,rối loạn

Có điều gì đó bên trong tôi
Tàn phá,huỷ hoại tôi, làm tôi rối loạn
Tôi sợ rằng tình trạng này sẽ ko bao giờ kết thúc
Controlling(????)

Dường như tôi ko thể tìm lại chính mình
Những trở ngại đang vây chặt tôi
[ ko có được sự tự tin,tôi đã chịu đựng quá nhiều áp lực]
Tôi cảm thấy wá hoang mang trong lúc này

Chorus

Sự lo âu, fiền muộn mãi mãi chống lại tôi
Quên lãng,mệt mỏi chống lại ý chí tôi,chi phối suy nghĩ của tôi
Nó ám ảnh tôi, làm tôi ko thể tìm lại chính mình
Dường như tôi ko thể tìm lại chính mình

Những trở ngại đang vây chặt tôi
[ ko có được sự tự tin,tôi đã chịu đựng quá nhiều áp lực]
Tôi cảm thấy wá hoang mang trong lúc này

Chorus

Có điều gì đó bên trong tôi
Tàn phá,huỷ hoại tôi, làm tôi rối loạn
Tôi sợ rằng tình trạng này sẽ ko bao giờ kết thúc

Anh:
[Chorus:]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming/confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling/I can't seem

[Bridge:]
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure

[Chorus]

Discomfort,endlessly has pulled itself upon me
Distracting/reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem...

[Bridge]

[Chorus]

[Chorus]